Ještě je čas. · právní informace ← Zpět na web
Ochrana soukromí

Zásady ochrany osobních údajů

Tady najdete srozumitelně a bez právničtiny, jaké údaje o Vás zpracováváme, proč, jak dlouho a jaká máte práva. Soukromí lidí v těžké situaci bereme vážně — proto sbíráme jen to, co opravdu potřebujeme.

Účinnost od: 5. června 2026
Verze: 1.0
Správce: La Isla Bonita investment s.r.o.

Co v dokumentu najdete

  1. Kdo zpracovává Vaše údaje
  2. Co Ještě je čas. je a co není
  3. K čemu údaje zpracováváme
  4. Kvíz a citlivé údaje o životní situaci
  5. Z jakého důvodu je smíme zpracovávat
  6. Jak dlouho je uchováváme
  7. Komu je předáváme
  8. Předávání mimo EU
  9. Vaše práva
  10. Děti a mladiství
  11. Jak údaje chráníme
  12. Změny těchto zásad
  13. Kontakt a stížnost

01 Kdo zpracovává Vaše údaje

Správcem osobních údajů, tedy tím, kdo rozhoduje o tom, jak a proč se Vaše údaje zpracovávají, je provozovatel webu jestejecas.cz (dále jen „web" nebo „JJČ"):

Společnost
La Isla Bonita investment s.r.o.
IČO
24095745
Sídlo
Rybná 716/24, Staré Město, 110 00 Praha 1
Zápis
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, sp. zn. C 438832
E-mail
redakce@jestejecas.cz
Pověřenec pro ochranu osobních údajů

Nejsme orgán veřejné moci, neprovádíme rozsáhlé systematické monitorování ani rozsáhlé zpracování zvláštních kategorií údajů, a proto nemáme zákonnou povinnost jmenovat pověřence pro ochranu osobních údajů (DPO). Ve všech věcech ochrany soukromí se na nás obracejte přímo na redakce@jestejecas.cz.

02 Co Ještě je čas. je a co není

JJČ je bezplatný orientační a vzdělávací magazín o životních situacích — rozvodu, dědictví, úmrtí v rodině, dluzích, exekucích, hrozící dražbě, bydlení a rodinných sporech. Pomáháme se v situaci zorientovat a najít další krok.

JJČ není advokátní kancelář, finanční poradce, realitní makléř, exekutorský úřad ani poskytovatel zdravotních služeb. To má přímý dopad i na ochranu údajů: neshromažďujeme citlivé údaje za účelem poskytování právních či zdravotních služeb a od Vás nepotřebujeme spisové podklady, čísla účtů ani podrobnosti o Vašem případu. Když nám něco napíšete v rámci kvízu nebo dotazu, slouží to jen k tomu, abychom Vám ukázali relevantní obsah a odpověděli.

03 K čemu údaje zpracováváme

Níže je úplný přehled situací, kdy o Vás zpracováváme nějaké údaje. U každé uvádíme, co konkrétně sbíráme a za jakým účelem. Podrobnosti o právním důvodu jsou v sekci 5, o době uchování v sekci 6.

a) Procházení webu a jeho provoz

Co zpracováváme
Technické údaje nezbytné pro zobrazení webu: IP adresa, typ prohlížeče a zařízení, jazyk, čas a obsah požadavku. Tyto údaje zpracovává i náš hostingový partner v rámci doručení obsahu a zabezpečení.
Účel
Zobrazení a bezproblémový chod webu, jeho zabezpečení a ochrana před zneužitím.

b) Orientační kvíz

Kvíz je popsán samostatně v sekci 4, protože pracuje s nejcitlivějšími údaji.

c) Odběr novinek (newsletter)

Co zpracováváme
Vaši e-mailovou adresu, datum přihlášení a údaj o potvrzení (double opt-in). Volitelně technické údaje o doručení a otevření e-mailu.
Účel
Zasílání nových průvodců a praktických tipů, o které jste požádali. Odhlásit se můžete kdykoli odkazem v každém e-mailu.

d) Kontaktní formulář a e-mailová komunikace

Co zpracováváme
Jméno (uvedete-li ho), e-mailovou adresu a obsah Vaší zprávy.
Účel
Zodpovězení Vašeho dotazu a vyřízení toho, s čím se na nás obracíte.

e) Komunita a uživatelské účty

Pokud spustíme komunitní sekci a uživatelské účty, budeme k jejich provozu zpracovávat přihlašovací údaje (e-mail, heslo v zašifrované podobě), přezdívku a obsah, který sami zveřejníte. Tuto sekci aktivujeme až s vlastními podmínkami a před spuštěním Vás na rozsah zpracování upozorníme. Do té doby žádné takové údaje nezpracováváme.

f) Spolupráce s partnery a inzerce

Na webu mohou být prostory pro partnery a inzerenty. U partnerů a inzerentů zpracováváme kontaktní a fakturační údaje jejich zástupců za účelem plnění smlouvy. Vaše osobní údaje jako čtenáře partnerům nepředáváme a inzerci nepoužíváme k tomu, abychom Vás individuálně sledovali — viz sekce 7.

g) Měření návštěvnosti

Co zpracováváme
Agregované a pseudonymizované údaje o návštěvnosti: navštívené stránky, zdroj návštěvy, přibližná oblast, typ zařízení. Měříme nástrojem Google Analytics 4 s anonymizací IP adresy, který se spustí až po Vašem souhlasu. Podrobnosti a doby cookies popisuje dokument Cookies.
Účel
Pochopit, které obsahy lidem pomáhají, a web zlepšovat. Nikdy do analytiky neposíláme obsah Vašich odpovědí z kvízu ani text dotazů.

04 Kvíz a citlivé údaje o životní situaci

Orientační kvíz se Vás ptá na situaci, kterou řešíte (například rozvod, dluhy nebo úmrtí v rodině). Tyto odpovědi mohou nepřímo vypovídat o citlivých okolnostech Vašeho života, a proto s nimi zacházíme obzvlášť opatrně.

Naše pravidla pro kvíz

Dva oddělené souhlasy. Souhlas se zpracováním odpovědí kvůli vygenerování výsledku a souhlas s odběrem novinek jsou vždy oddělené. Jeden bez druhého funguje a nikdy je nespojujeme do jednoho zaškrtnutí.

Rozpracovaný kvíz. Než kvíz dokončíte, drží se rozpracované odpovědi jen ve Vašem prohlížeči, aby se Vám neztratily. Neukládá se sem volný text ani e-mail. Po dokončení a uložení výsledku se tato data z prohlížeče mažou.

Výsledek bez stopy v adrese. Odkaz na Váš výsledek obsahuje jen nepředvídatelný náhodný kód, nikdy ne obsah Vašich odpovědí. Stránka výsledku je vyloučena z indexace vyhledávači.

Časové omezení. Uložený výsledek a s ním spojené odpovědi automaticky mažeme po 90 dnech.

Žádná citlivá data do analytiky. Měření návštěvnosti se nikdy nedozví, co jste v kvízu vyplnili.

Výsledek kvízu je vždy orientační, ne autoritativní právní rada. Lhůty a postupy se mohou ve Vaší konkrétní situaci lišit — ověřte si je u odborníka.

05 Z jakého důvodu je smíme zpracovávat

Každé zpracování má svůj právní důvod podle čl. 6 (a v případě citlivějších údajů čl. 9) obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR):

Provoz webu
Náš oprávněný zájem na tom, aby web fungoval, byl bezpečný a chráněný před zneužitím čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR
Kvíz — výsledek
Váš souhlas, který udělíte před odesláním čl. 6 odst. 1 písm. a), a je-li to relevantní čl. 9 odst. 2 písm. a) GDPR
Newsletter
Váš souhlas (s potvrzením e-mailem) čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR
Kontaktní dotaz
Náš oprávněný zájem odpovědět Vám na to, s čím se ozýváte čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR
Partneři a inzerenti
Plnění smlouvy a naše zákonné povinnosti (např. účetnictví) čl. 6 odst. 1 písm. b) a c) GDPR
Analytika
Váš souhlas tam, kde to nástroj vyžaduje; jinak oprávněný zájem na zlepšování webu viz dokument Cookies

Pokud je zpracování založeno na souhlasu, můžete ho kdykoli odvolat — stejně snadno, jako jste ho udělili. Odvolání nemá vliv na zákonnost zpracování před odvoláním.

Pokud je zpracování založeno na našem oprávněném zájmu, máte právo proti němu vznést námitku (viz sekce 9).

06 Jak dlouho je uchováváme

  • Technické a provozní údaje: po nezbytně nutnou dobu provozu a zabezpečení, zpravidla v řádu dnů až měsíců.
  • Výsledek kvízu a odpovědi: nejdéle 90 dní, poté automaticky mažeme.
  • Newsletter: dokud se neodhlásíte nebo souhlas neodvoláte. Po odhlášení si vedeme jen záznam, že jste se odhlásili, abychom Vám e-maily znovu neposílali.
  • Kontaktní komunikace: po dobu vyřízení dotazu a poté po přiměřenou dobu pro případ navazující komunikace, zpravidla nejdéle 12 měsíců.
  • Smluvní a fakturační údaje partnerů: po dobu trvání spolupráce a dále po dobu, kterou vyžadují daňové a účetní předpisy.

Po uplynutí těchto dob údaje mažeme nebo nevratně anonymizujeme.

07 Komu je předáváme

Vaše údaje neprodáváme. Předáváme je pouze prověřeným zpracovatelům, kteří nám pomáhají web provozovat a jsou smluvně zavázáni chránit je podle GDPR. Jde zejména o:

Hosting webu
Provoz a doručování obsahu webu přes globální síť (edge/CDN).
Databáze a funkce
Bezpečné uložení obsahu webu a zpracování formulářů a kvízu.
Rozesílání e-mailů
Technické doručení potvrzovacích e-mailů a newsletteru.
Měření návštěvnosti
Google Ireland Ltd. / Google LLC — Google Analytics 4 v rozsahu popsaném v dokumentu Cookies (jen po souhlasu, s anonymizací IP).

Aktuální seznam konkrétních zpracovatelů Vám na vyžádání rádi upřesníme. Údaje můžeme dále předat, jen pokud nám to ukládá zákon (například orgánům veřejné moci na základě platného právního titulu).

Partnerům a inzerentům Vaše osobní údaje jako čtenáře nepředáváme. Inzertní prostor je obsahový, ne cílený na základě sledování Vašeho chování napříč weby.

08 Předávání mimo EU

Někteří naši zpracovatelé (zejména poskytovatelé infrastruktury, e-mailových služeb a Google v rámci Google Analytics) mohou údaje zpracovávat i mimo Evropský hospodářský prostor, například v USA. V takovém případě dbáme na to, aby bylo předání kryto vhodnou zárukou podle GDPR — typicky standardními smluvními doložkami schválenými Evropskou komisí, případně rozhodnutím o odpovídající úrovni ochrany (u Googlu rámec EU–US Data Privacy Framework). Detaily k jednotlivým přenosům Vám na vyžádání poskytneme.

09 Vaše práva

Ve vztahu ke svým osobním údajům máte podle GDPR tato práva. Uplatnit je můžete kdykoli e-mailem na redakce@jestejecas.cz — vyřídíme je zpravidla do jednoho měsíce a zdarma.

Přístup k údajům

Můžete se zeptat, jaké údaje o Vás zpracováváme, a získat jejich kopii.

Oprava

Pokud jsou údaje nepřesné nebo neúplné, opravíme je.

Výmaz

V zákonem stanovených případech máte právo na výmaz („být zapomenut").

Omezení zpracování

Můžete požádat, abychom zpracování dočasně omezili.

Přenositelnost

Údaje, které jste nám poskytli, Vám předáme ve strojově čitelném formátu.

Námitka

Proti zpracování z oprávněného zájmu můžete vznést námitku.

Odvolání souhlasu

Souhlas (kvíz, newsletter) odvoláte kdykoli, stejně snadno jako jste ho dali.

Stížnost u úřadu

Můžete se obrátit na dozorový úřad (viz sekce 13).

Nepoužíváme automatizované rozhodování s právními účinky ani profilování, které by pro Vás mělo podstatný dopad.

10 Děti a mladiství

Web je určen dospělým. Vědomě neshromažďujeme údaje dětí mladších 15 let. Pokud zjistíme, že jsme takové údaje získali bez souhlasu zákonného zástupce, smažeme je. Některá témata na webu se týkají rodin a dětí — obsah je ale psaný pro dospělé, kteří situaci řeší.

Jste-li v ohrožení a potřebujete okamžitou pomoc, ozvěte se: Linka bezpečí 116 111 (děti a mladí, nonstop, zdarma) nebo Linka první psychické pomoci 116 123 (nonstop, zdarma).

11 Jak údaje chráníme

Uplatňujeme přiměřená technická a organizační opatření, aby byly údaje v bezpečí: šifrované spojení (HTTPS) na celém webu, řízený přístup k datům jen pro nezbytné osoby, oddělení citlivějších dat (odpovědi kvízu, volný text) od běžné analytiky a pravidelnou kontrolu nastavení. Žádné opatření není stoprocentní, ale bereme bezpečnost vážně a průběžně ji zlepšujeme.

12 Změny těchto zásad

Tyto zásady můžeme čas od času aktualizovat — například když přidáme novou funkci nebo změníme zpracovatele. Aktuální verze je vždy na adrese jestejecas.cz/ochrana-osobnich-udaju s datem účinnosti nahoře. U podstatných změn Vás upozorníme srozumitelně přímo na webu, případně e-mailem, pokud odebíráte novinky.

13 Kontakt a stížnost

S čímkoli ohledně svých údajů se obraťte na:

E-mail
redakce@jestejecas.cz
Správce
La Isla Bonita investment s.r.o., IČO 24095745

Pokud máte za to, že zpracováním Vašich údajů porušujeme GDPR, máte právo podat stížnost u dozorového úřadu:

Úřad
Úřad pro ochranu osobních údajů
Adresa
Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7
Web
www.uoou.gov.cz

Budeme ale rádi, když dáte nejdřív šanci nám — většinu věcí vyřešíme rychle a vstřícně.

Právní podmínky Ochrana osobních údajů Cookies Kontakt

© 2026 Ještě je čas. · Provozuje La Isla Bonita investment s.r.o., IČO 24095745